Удалённый переводчик с китайского языка/делопроизводитель/офис-менеджер

- регистрация входящей документации;
- регистрация и отправка исходящей корреспонденции;
- корректировка исходящих писем;
- подготовка документов на отправку;
- (сопоставление писем на кит., англ. и рус языках);
- обработка запросов с площадки;
- скачивание чертежей;
- отправка документации на подпись;
- взаимодействие с коллегами по рабочим вопросам.

Обязанности:
- перевод различной документации с английского на русский, с русского на английский, с китайского на русский;
- приём и регистрация корреспонденции (входящей/исходящей), направление её в структурные подразделения;
- оформление регистрационных карточек документов в системе электронного документооборота;
- регистрация и контроль исполнения входящих запросов, поступающих от контролирующих и надзорных органов;
- разбор входящей корреспонденции и направление ее в соответствующие подразделения.

Обязанности: письменный перевод различной документации (технической, юридической, нефтехимической, официальных писем и т.д.), помощь в подготовке совещаний русских и китайских специалистов, компаний. Составление тематических словарей. Подготовка ежемесячных отчётов работы отдела. Ведение архива переводов.

поиск заводов и поставщиков в Китае, подготовка документов на экспорт, ведение переговоров с поставщиками, поиск клиентов, ведение переговоров с клиентами. Перевод различной документации. В отсутствие помощника руководителя поддержание жизнеобеспечения офиса.

ведение переговоров с китайскими поставщиками и заводами посредством QQ, обсуждение с ними насущных вопросов и, перевод документов на экспорт, письменный перевод прайсов, инструкций с китайского на русский язык